Aufruf Geschlossen

Internationalisierung von Dachmarken und Zertifizierungen/Gütesiegel

Das Ziel dieser Förderung ist die Unterstützung der Werbung im Ausland für freiwillige italienische Gemeinschaftsmarken (Dachmarken) oder Zertifizierungen/Gütesiegel. Um die Förderung in Anspruch nehmen zu können, muss die Marke/das Siegel über das UIBM (Ufficio Italiano Brevetti e Marchi, Italienisches Patent- und Markenamt) registiriert sein und eine Registriernummer vorweisen.

Potentielle Antragsteller:

Zulässig sind:

Verbände, die Produktions-/Wirtschaftskategorien repräsentieren.
Schutzkonsortien nach Art. 53 des Gesetzes vom 24. April 1998, Nr. 128 (inkl. späterer Änderungen).
Andere Organisationen mit assoziativem oder genossenschaftlichem Charakter.

Sitz: Der rechtliche Sitz und der operative Sitz müssen in Italien liegen.

Marke: Der*die Antragsteller*in muss Inhaber einer bereits registrierten Kollektiv- oder Zertifizierungsmarke nach dem Codice della Proprietà Industriale (CPI) sein.

Markenmanagement/-nutzung: Falls der*die Antragsteller*in nicht direkter Markeninhaber*in ist, muss über einen geeigneten Rechts-/Nutzungstitel zur Nutzung und/oder Verwaltung der registrierten Marke verfügt werden. Dieser Titel muss aus einem formellen Akt hervorgehen, der die Übertragung der Tätigkeit auf die*den Antragsteller*in nachweist und die zeitliche Dauer dieser Tätigkeit angibt.

Miteigentum: Bei Mitinhaberschaft der Marke ist die Genehmigung zur Antragstellung durch jede*n Mitinhaber*in erforderlich.

Förderfähige Ausgaben:

Gefördert wird ein Projekt zur Auslandsbewerbung/Internationalisierung einer bereits registrierten Gemeinschaftsmarke (Dachmarken) oder Zertifizierung/Gütesiegel.
Das Projekt muss zwingend mindestens 2 der folgenden Initiativen (A–F) enthalten (sonst unzulässig).

Initiative A – Internationale Messen & Salons (auch virtuell über digitale Plattformen).
Förderfähig sind u. a. externe Leistungen für:

Teilnahmegebühren sowie Miete & Aufbau des Messestands (in Italien oder im Ausland), inkl. exklusiver Messe-Organizer-Services (z. B. Versicherung, Reinigung/Security, Anschlüsse/Technik), Hostessing, Stand-Ausstattung, Katalogeintrag, Presseflächen, Transport der Exponate, Zollkosten; außerdem Reisen (max. 2 Mitarbeitende; ohne Taxi/Privatauto) und externe Beratung (z. B. Designer/Architekt für Stand).
Dolmetschen/Übersetzen sowie Miete von Technik/Equipment (z. B. Screens, Audio/Video).
Werbe- & Infomaterial (Broschüren, Kataloge, Spots, Web-/Print-Werbung international) inkl. Kreativleistungen (Grafik, Foto, Druck), Hosting, Lizenzen (Bilder/Musik), Sprecher etc.
Demonstrations-/PR-Aktionen (Media Relations/CRM/Mailing, Pressekonferenzen, Direct-Mailing/E-Mail-Marketing, journalistische/TV-Services), technische Expertisen für Vorführungen, Testimonials, Transport/Zoll (und – wo genannt – Reisen max. 2 Mitarbeitende).

Initiative B – Begleitveranstaltungen zu internationalen Messen (z. B. Themenabende, Verkostungen etc. außerhalb des Messegeländes, aber parallel zur Messe).
Förderfähig sind u. a. externe Leistungen für:

Miete & Ausstattung temporärer Ausstellungsflächen (z. B. Temporary Store, Airport-Vitrinen) für Events wie Verkostungen/Themenabende/Shows; inkl. Möbel/Strukturen, Presseflächen, Transport/Zoll, externe Stand-/Set-Up-Beratung.
Dolmetschen/Übersetzen & Technikmiete (Audio/Video, IT-Support, Kameras etc.).
Werbe- & Infomaterial wie oben (Broschüren/Kataloge/Spots/Web-/Print-Werbung + Kreativleistungen/Hosting/Lizenzen/Sprecher).
Demonstrations-/PR-Aktionen inkl. Media-Relations/CRM/Mailing, Expert*innen, Testimonials, Transport/Zoll und Reisen (max. 2 Mitarbeitende; ohne Taxi/Privatauto).

Initiative C – Bilaterale Treffen mit ausländischen Verbänden (in Italien/auswärts oder digital; nicht zwingend messengebunden)
Förderfähig sind u. a. externe Leistungen für:

Dolmetschen/Übersetzen & Technikmiete (Audio/Video etc.).
Demonstrations-/PR-Aktionen (Media Relations/CRM/Mailing, Expert*innen, Testimonials, Transport/Zoll) inkl. Reisen (max. 2 Mitarbeitende; ohne Taxi/Privatauto).
Raummiete für Trainings/bilaterale Treffen/Seminare (auch innerhalb von Messearealen), inkl. Dozenten-/Beratungsleistungen (inkl. Reisekosten der Expert*innen) sowie Beratung zur Partnersuche.

Initiative D – Seminare in Italien mit ausländischen Akteuren und im Ausland (auch digitale, öffentlichkeitsorientierte Seminare für Unternehmen/Verbraucher).
Förderfähig sind u. a. externe Leistungen für:

Dolmetschen/Übersetzen & Technikmiete.
Werbe- & Infomaterial (Broschüren/Kataloge/Spots/Web-/Print-Werbung + Kreativleistungen/Hosting/Lizenzen/Sprecher).
Demonstrations-/PR-Aktionen inkl. Expert*innen, Testimonials, Transport/Zoll und Reisen (max. 2 Mitarbeitende; ohne Taxi/Privatauto).
Raummiete für Seminar-/Veranstaltungsorte (auch in Messearealen) sowie Dozenten-/Beratungsleistungen inkl. Reisekosten der Expert*innen.

Initiative E – Kommunikationsmaßnahmen im Ausland (auch über GDO/Einzelhandelsketten und Online-Kanäle; z. B. Anzeigen in ausländischer Presse/online, Corner in ausländischen GDO-Verkaufsstellen).
Förderfähig sind u. a. externe Leistungen für:

Dolmetschen/Übersetzen & Technikmiete (Audio/Video etc.), wenn die Kommunikationsmaßnahme Präsenz-Events umfasst.
Werbe- & Infomaterial / Kampagnen (Broschüren/Kataloge/Spots/Web-/Print-Werbung + Kreativleistungen/Hosting/Lizenzen/Sprecher).
Demonstrations-/PR-Aktionen inkl. Transport/Zoll und Reisen (max. 2 Mitarbeitende; ohne Taxi/Privatauto).

Initiative F – Aufbau virtueller Communities zur Unterstützung des Zeichens.
Förderfähig sind u. a. externe Leistungen für:

Übersetzung von Texten für die Community und Dolmetschen bei internationalen Community-Treffen sowie Technikmiete.
Kommunikations-/Werbematerial (Broschüren/Kataloge/Spots/Web-/Print-Werbung) inkl. Beratung für Aufbau/Entwicklung/Management der Community (z. B. Social Marketing, Software-Entwicklung, Grafik, Koordination).
Demonstrations-/PR-Maßnahmen inkl. Bewerbung der Community (z. B. Pressekonferenzen, Direct-Mailing/E-Mail-Marketing, journalistische/TV-Services).

Projektdauer: Abschluss innerhalb von 6 Monaten ab Mitteilung der Bewilligung; Ausnahme-Verlängerung bis max. 2 Monate möglich (Antrag spätestens 30 Tage vor Projektende, genehmigungspflichtig).
Förderfähig sind Ausgaben für die Beschaffung externer spezialisierter Dienstleistungen (nachweisbar), mit Belegen ab 2. Oktober 2025.
Wichtig (wenn Reise-/Transportkosten enthalten sind): Reisen sind nur als öffentliche Verkehrsmittel (z. B. Bahn/Flug/ÖPNV) förderfähig – Taxi und Privat-PKW sind ausgeschlossen – und nur für max. 2 Mitarbeitende des Begünstigten (je nach Initiative ausdrücklich genannt).

Bereit für den kostenlosen Fördercheck?

Machen Sie Ihr Unternehmen resilienter und lassen Sie keine Fördergelder ungenutzt liegen. Welche Förderungen für Sie aktuell möglich sind und wie Ihre Chancen stehen, ermitteln wir gemeinsam im Fördercheck. Fragebogen ausfüllen, Termin auswählen, Ergebnis im Onlinecall erfahren: wenige Schritte – und Sie wissen Bescheid.