Internationalisierung II 4.0

Die Ausschreibung gewährt Verlustbeiträge für die Inanspruchnahme von Beratungen und/oder Dienstleistungen, zur Unterstützung und Anbahnung von Auslandsgeschäften.

Die Ausgaben müssen Projekte betreffen, die dazu dienen in neue Märkte einzutreten und/oder die Stellung auf bereits bestehenden Märkten zu stärken. Dabei werden folgende Tätigkeitsbereiche im Export unterstützt:

• Analyse- und Beratungsdienstleistungen von Fachexperten für den Zugang zu neuen Märkten und die Stärkung der Präsenz auf bestehenden Märkten, insbesondere Marktanalysen, Marktforschung, Machbarkeitsstudien in Bezug auf spezifische Länder;
• Konzepterstellung und Ausarbeitung von Werbekampagnen in mindestens einer Fremdsprache (ausgenommen Deutsch und Italienisch) zur Förderung des Auslandsgeschäftes – ausgenommen das Werbebudget;
• Grafische und sprachliche Anpassung (inkl. Übersetzung) von online Werbe- und Marketinginstrumenten (Internetseite, Onlineshop, Newsletter-Tool, Firmenvideoclip, u.a.), sowie von analogen Werbe- und Marketinginstrumenten (Produktkatalog, Firmenbroschüre, Firmenpräsentation) in mindestens einer Fremdsprache (ausgenommen Deutsch und Italienisch) für Märkte außerhalb Italiens
• Markenschutz im Ausland (Unionsmarke und internationaler Markenschutz);
• Erstellung und/oder Anpassung (inkl. Übersetzung) der technischen Produktdokumentation; (Produkthandbücher, Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, u.a.) in mindestens einer Fremdsprache (ausgenommen Deutsch und Italienisch) für Märkte außerhalb Italiens;
• Inanspruchnahme von Beratungen für die Anpassung der Produktverpackung und Etikettierung an die Erfordernisse für Märkte außerhalb Italiens, zuzüglich Übersetzungsspesen in mindestens einer Fremdsprache (ausgenommen Deutsch und Italienisch)
• Inanspruchnahme von Beratungen für umweltgerechte Entsorgung und Verwertung von Verkaufs- und Transportverpackungen, gemäß der EU-Verpackungsrichtlinie, sowie nationaler Gesetzgebungen in Nicht-EU-Märkten,
• Inanspruchnahme von Dolmetschern bei der Anbahnung von Geschäftsbeziehungen oder bei konkreten Verhandlungen für Märkte außerhalb Italiens;
• Erstellung oder Anpassung von internationalen Kauf- und Vertriebsverträgen für Märkte außerhalb Italiens;
• Erlangung oder Erneuerung von Produkt- und Exportzertifizierungen für nicht EU-Länder;
• Inanspruchnahme von Beratungen für die technische Exportabwicklung (z.B. Zoll-, MwSt.-Recht, Transport/Logistik, Versicherung, Zahlung) für Märkte außerhalb Italiens;
• Inanspruchnahme von Beratungen durch Rechtsexperten in Zusammenhang mit den rechtlichen Erfordernissen für den Onlinehandel für spezifische Länder außerhalb Italiens;
• Konzepterstellung für Produktpräsentationen in Ausstellungsräumen (Showroom) in Märkten außerhalb Italiens.

ACHTUNG: Unternehmen denen ein Beitrag bei der Ausschreibung für die Gewährung von Beiträgen für „Digitalisierung I4.0“ Jahr 2025 oder „Internationalisierung“ 1/2025 genehmigt wurde, dürfen bei der Ausschreibung für die Gewährung von Beiträgen für „Internationalisierung“ 2/2025 nicht mehr teilnehmen.

Die Anträge können ausschließlich telematisch über die digitale Plattform RESTART vom 08. September 2025, 12:00 Uhr bis 30. September 2025, 12:00 Uhr eingereicht werden. Der Zugriff erfolgt durch Authentifizierung mittels digitaler Identität (SPID) 2. Stufe oder nationaler Servicekarte (CNS) oder der elektronischen Identitätskarte (CIE). Wichtig: Bereits im Vorfeld, vom 25. August bis 07. September 2025, können die Beitragsgesuche und Dokumente in Restart vorbereiten. 

Mindestausgaben: 3.000 Euro

Maximale Fördersumme: 10.000 Euro